PRÉSENTATION 
                
                 
            
        	
        
                                     
                    
                 
                                                        
                            
                                    
                                
                                    
                                        
                                
                        Titre
                        Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut
 
                      
                   
    
                
                                    
                         Incipit
                        
                         		                            Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux...
                              
                         
                     
                            
                                    
                 
            
                                    
                     Genre
                        
                                                                                                                
                                                                                                                                                                              Epitre dédicatoire (Prose)
                                                       
                     
                 
            
                            
                            		
                                  
            		
                
                            		            		                 
                
                  
                
                            
                            				
                      
                                   
              
             
    
                                              
          	                          
                
               
                
               
                        
             
            		    
                                    
       	                
                                        	 	 
  			                                    
         
              
                     
                                 
                ATTESTATIONS  (9 éditions) 
                
                
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa... , 
 Paris, 
 Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 
 1555, f. a iij r° - f. a iiij r° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françois par le seigneur des Ess... , 
 Paris, 
 Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 
 1557, f. A iiij r° - f. A vj v° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le Seigneur des Ess... , 
 Paris, 
 Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, Le Mangnier Robert, 
 1560, f. a iij r° - f. a iiij r° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar... , 
 Paris, 
 Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 
 1540, f. a iij r° - v° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar... , 
 Paris, 
 Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 
 1540 to 1543, f. a iij r° - v° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar... , 
 Paris, 
 Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 
 1544, f. a iij r° - v° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier Livre de Amadis de Gaule, traitant de maintes avantures d'Armes ... , 
 Paris, 
 Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 
 1548, f. a iij r° - v° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le seigneur des Ess... , 
 Paris, 
 Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 
 1548, f. a iij r° - f. a iiij r° 
                        
                     
                                                                        				
                                                
                                                                        
                         
                                                
                        Liminaire dans Herberay des Essarts Nicolas de,
 Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa... , 
 Paris, 
 Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 
 1550, f. a iij r° - f. a iiij r° 
                        
                     
                 
                
             
                               
                                        	 	
                             
                                 
                PERSONNES  (3 citations)  
                
             
            
                                                 
            
            POUR CITER CETTE FICHE   
                          
                                fr_FR
                fr_FR
                
                             		
                	
                Claire Sicard et Pascal Joubaud, 
Notice Texte 3824 , 
Scripta Manent , 
                  état du : 12 avril 2025